华西都市报 -A12 宽窄巷-
A12宽窄巷
  • ·张喆:赋予“蜘蛛精”古典气质
  • ·广告
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

为《黑神话:悟空》人物配音

张喆:赋予“蜘蛛精”古典气质

张喆参加活动。受访者供图

  张喆为《黑神话:悟空》中的蜘蛛精大姐配音。《黑神话:悟空》截图

张喆为《白蛇:浮生》中的白娘子配音。
  图据《白蛇:浮生》官微

《锦衣之下》的袁今夏由张喆配音。
  图据《锦衣之下》官微

张喆为《一念关山》的萧妍配音。
  图据《一念关山》官微

  8月20日晚10点,忙完一天工作的张喆回到家,立刻打开电脑,跟着花果山上的那只猴子去寻找真相。
  这一天是备受瞩目的首款国产3A游戏《黑神话:悟空》正式上线的日子。一早起来,张喆的朋友圈就被刷屏,也勾起了她跃跃欲试的心。但与普通玩家不同的是,张喆跟着“天命人”斩妖除魔的旅程中,有一个“妖”就与她自己有关——她为游戏中的蜘蛛精大姐配音。
  “四川是我的第二故乡。”日前,在接受华西都市报、封面新闻记者采访时,湖南妹子张喆说。作为配音演员、导演,她的声音出现在了众多的影视片中:她是《锦衣之下》的袁今夏,也是《一念关山》的萧妍;她是《勇敢者游戏:决战丛林》的贝瑟尼,也是《黑豹》中的娜吉雅;她更是追光动画三部《白蛇》系列中的女主角“小白”。

妈妈鼓励下
她成为配音演员

  “你听出了我是谁吗?”采访中,张喆笑着卖了一个关子。随着《黑神话:悟空》玩家越来越多,盘丝岭·若仙庵的几个漂亮姐姐们已出圈,几姐妹中蜘蛛精的大姐也藏不住了。
  “蜘蛛精的几个姐妹,各有各的特点,而我配音的大姐所需要的声音调性是偏御姐类的,这个角色的性格与我的音色也是比较吻合的。大姐主要是来糅合几个姐妹之间的关系,因此也更懂得母亲的一些想法。”张喆说。
  张喆之前曾经参与过许多游戏的配音,而《黑神话:悟空》的确配得上是一个3A的大作,狠抠细节,追求电影级的质感。她说,导演对配音的要求也都是动画电影级的感觉,要有更准确的情绪化表达。
  虽然蜘蛛精大女儿的戏份不多,张喆还是感受到了台词的“走心”。
  “你就当心疼心疼母亲,也是我们做儿女的,尽一次本分。”
  “有些事情,不看对错美丑,更不论强弱输赢,都是机缘巧线编织的宿命。”
  “走一步看一步吧,借来的福分能多享一日,也是好的。”
  “其实我唯一一场大一点的戏,就是讲大女儿理解母亲和猪八戒之间的感情。”张喆说,“大女儿是比较理解母亲的,因此我配得会比较动情一点。再加上后面的那个歌,我觉得还是挺好听。”
  让张喆动情的点在于,她有一个特别支持自己的母亲:“我大学学的是影视表演,因为演戏对外形条件要求特别高,所以毕业之后机会不是很多。我妈妈知道我很喜欢表演,就鼓励我尝试用声音来演,在我成为配音演员的这条路上推了我一把。”

从演员到导演
理解的层次有变化

  《白蛇》三部曲是张喆职业生涯中不可忽略的话题。
  张喆所配音的“小白”,从第一部《白蛇:缘起》里懵懂迷茫,一直在寻找自我的小白蛇,到了第三部《白蛇:浮生》中,变成了内心足够坚定、笃定陪伴在许仙身边的白娘子。
  “小白”追寻自我的过程,也是张喆的成长史。
  从2012年入行,她逐渐摸到了门道,戏约越来越多,再到成为配音导演:“一个专业的配音演员需要五年左右,经过大量的戏来打磨,才能达到一个比较专业的位置。我做了六年的时间,开始尝试进入导演的领域。”
  刚开始的时候,张喆的师父程寅导演带着她配了《白蛇:缘起》,到了第二部《青蛇:劫起》和第三部《白蛇:浮生》,张喆既是配音演员,又是配音导演。
  从演员到导演,张喆的专业能力得到飞速提升:“原来只做配音演员的时候,会觉得这场戏我一定要给足了,我一定要特别好。作为演员时,心态主要是‘我这场戏有没有表现力,会不会被看不到’。”而作为导演,更要有全局意识,“导演需要以更为宏观的角度来思考,该如何表演,符合影片调性。我感觉理解的层次会有变化。”

民族的也是世界的:
应该深深刻在我们心里

  一个月内,两部作品上线,两部都是国风的作品,很符合张喆喜欢的调调。在处理这两个人物的时候,张喆给“小白”和“蜘蛛精”赋予了古典的气质。
  “如果是接了现代一点的戏,那么我配音的时候就会比较生活化一些,可能跟平时说话比较像。”张喆说,一旦接了比较古典和国风的戏,“里面的人物说话就有一种韵律感,说话的韵调、节奏跟现代戏是不太一样的,可能会更脱离现代生活一些。比如说,像《白蛇》这样一部动画电影,它就得要有那种超脱现实的美感,声音空灵感更符合电影的特质。”
  平时没事时,张喆也会刷短视频,最爱的就是各种非遗手工艺:“掐丝工艺、琉璃、印泥、宣纸……甚至是一些非遗食物的制作,我都很爱看。”而休假的时间,她更爱带着一本古诗集,去各地看古迹。
  7月30日,中宣部电影局、文化和旅游部资源开发司共同组织开展的2024年“跟着电影去旅游”活动,在杭州举行了全国启动仪式。启动仪式后,首场活动电影《白蛇:浮生》首映礼也在杭州举行。随后,《白蛇:浮生》更是走进中国不同的城市,通过旅行了解各地的文化。
  张喆说,“中华上下五千年的文化,放在世界上任何一个地方都是‘王炸’级别的。这些中华优秀传统文化,是年轻人应该记住的东西,应该深深刻在我们心里。”
  所谓民族的就是世界的,与之相应的是,《黑神话:悟空》如今也已经在海内外全面开花。
  华西都市报-封面新闻记者 闫雯雯 实习生 吴翼君