交响诗《金纺车》完全依照同名诗歌故事情节谱写。

德沃夏克像。

德沃夏克雕像。

　　

□雷健

　　1895年4月16日，安东·利奥波德·德沃夏克结束在纽约音乐学院的任职生涯，登上三年前他第一次来美洲新大陆时乘坐的萨勒号轮船返回欧洲。从回到布拉格到他重新担任音乐学院教职后的半年多时间里，由于他的妻姐何塞菲娜去世，德沃夏克没有写下一个音符。这是他一生最长的创作沉寂期。
　　当年11月，他开始谱写新作《G大调四重奏》，三天后又开笔写在美国就已起头后被搁置一旁的《降A大调弦乐四重奏》，一周后完成了这部作品——他的写作节奏又回来了。

四部交响诗取材诗集《花束集》

　　1896年1月16日，德沃夏克开始创作交响诗《水妖》，到当年11月18日，他一口气谱写了四部交响诗：《水妖》《午时女巫》《金纺车》和《野鸽子》。这四部交响诗全部取材于捷克诗人爱尔本的诗集《花束集》。
　　卡雷尔·雅罗斯拉夫·爱尔本（1811年—1870年）是捷克著名爱国诗人，出生在捷克东北边境的一个叫米列金的山区小镇，他的父亲是个爱读书的鞋匠，尽管家境贫寒，但爱尔本14岁那年父亲就送他到城里读中学。
　　1831年爱尔本进了布拉格大学学习哲学和法律。其时，捷克三分之二的土地被哈布斯堡王朝军队占领，德语是学校教学语言，捷克本民族语言备受歧视。爱尔本就在这种环境中开始研究捷克文学，四处收集整理民间传说和神话故事，并据此创作诗歌。
　　从1834年到1852年，爱尔本创作发表了大量民间传说叙事诗。1853年，爱尔本生前创作的唯一诗集《花束集》出版，收录了他的12首民间传说叙事诗，后来再版时又加入“百合花”“1431年多玛日利采的凯歌”“歌儿一束”以及民间童话故事。

《金纺车》故事最曲折最惊悚

　　安东·利奥波德·德沃夏克1841年出生在捷克拉霍齐夫斯，父亲是个屠夫兼旅店老板。在14岁那年，父亲送他到兹洛尼采学习德语，并住在叔叔家。叔叔发现了他的音乐才华，说服了本想让德沃夏克继承祖业的父亲，在德沃夏克16岁那年送他进了布拉格管风琴学校，由此开启了德沃夏克辉煌的音乐生涯。
　　德沃夏克在年少时代就已经读过爱尔本的诗歌，1884年他创作的《幽灵新娘》脚本就取自爱尔本的《民间传说荟萃》。
　　《金纺车》是德沃夏克创作的四首交响诗中篇幅最长的一首，也是故事情节最曲折、最惊悚，唯一以喜剧收场的一首神话传说叙事诗。《金纺车》全诗共六章，315行。德沃夏克的交响诗《金纺车》完全依照爱尔本同名诗歌的故事情节来谱写。交响诗分为三部分，第一部分描写国王在森林行猎时到一间茅屋讨水喝，遇到美丽的纺线女桃洛地亚，并向她求婚，随后要她的继母送她进宫。诗歌以国王在森林里行猎开头，欢快雄壮：
　　“森林边，大平原，马蹄铁，响得欢，贵人骑匹大黑马，驰出森林声哒哒，他是单人匹马。”乐曲一开始用弦乐三连音模拟马蹄奔驰，圆号奏出国王行猎号角，威武雄壮。几经演绎后是一段小提琴独奏，象征纺线女出现，木管加入后引出由小提琴奏出的纺线女主题，柔美宁静，纯真可爱，恰如爱尔本诗里描写的那样：
　　“走出一个姑娘花一般，不是凡人是天仙；她从井里打来水，羞怯坐在纺车前，纺着线呀纺着线。”第二部分叙述恶毒的继母在送纺线女进宫途中，伙同她与纺线女长得一模一样的亲生女将纺线女杀死在森林里，并剜走她的双眼，砍掉她的四肢。国王被蒙在鼓里，与纺线女继母的亲生女结了婚。
　　婚后一周，国王出征临行前嘱咐新娘，等他回来纺线唱歌给他听。森林里一个白须垂膝的老人发现了纺线女，把她带回山洞，让侍童三次进宫用金纺车轮、金纺锤、金纺锭换回纺线女的四肢和双眼，取来圣水让纺线女复活。
　　德沃夏克分别用木管和铜管以不同的节奏和旋律叙述诗中的情节。木管用3/4拍奏出继母与其亲生女儿的邪恶主题，一边杀死纺线女，一边恶毒咒骂：
　　“现在跟你的陛下快乐吧，尽量去跟他寻欢作乐吧！去抱他年轻力壮的身体，去吻他容光焕发的额角，美丽的纺线女！”铜管用庄严的众赞歌调描述神秘老人救活纺线女的情节，优美动人，从容不迫。
　　交响诗第三部分讲述国王征战得胜归来，让假冒纺线女的新娘纺线唱歌。这时，金纺车自动唱起歌来，连唱三次，揭露继母恶行。国王听罢怒不可遏，骑马冲进森林找回纺线女，重新举行盛大婚礼。那对害死纺线女的母女被砍掉四肢扔进森林喂了狼。木管组以第一小提琴的半音震颤音为背景，用三拍节奏三次变奏，代表金纺车三次歌唱，揭露继母的罪恶。国王主题与纺线女桃洛地亚主题重现，最后乐队简洁有力的全奏象征正义的胜利。

【作者简介】

　　雷健，媒体人，爱乐人。2019年起撰写从阅读文学原著角度来解读西方古典名曲的文章，遂成系列。