新华社旧金山8月23日电

美国加利福尼亚州纳帕县地区检察官办公室23日发表声明说，美国国会众议院议长南希·佩洛西的丈夫保罗·佩洛西在纳帕县高等法院的庭审中承认酒驾致人受伤指控，被判处5天监禁，缓刑三年。
　　庭审法官说，保罗·佩洛西此前已被关押两天，并获得两天刑期减免。他将在法院的工作项目下工作8小时，以代替剩余一天刑期。
　　根据判决，保罗·佩洛西还被要求参加为期三个月的针对酒驾司机的课程，一年内在车里安装酒精气敏点火自锁装置（驾驶员在汽车点火前对该设备吹气以确定酒精含量是否超标，测试通过发动机才可启动）。他还须支付相关罚款及承担受伤司机医疗费用，共计约6800美元。
　　保罗·佩洛西今年5月28日在旧金山湾区北部的纳帕县因涉嫌酒驾肇事造成一名司机受伤而被捕。他随后缴纳5000美元保释金获释，本人也未出席相关庭审。