□汤飞

　　家中小娃儿咿咿呀呀学说话，教了他一些儿歌，学得很快。他经常站在屋子中央，连比带唱，来一场“沉浸式”演出。我们这些观众早已见怪不怪了。这本来没得啥子，哪晓得他还随意加戏。
　　那天，这娃儿又开始表演：“小老鼠，上灯台，偷油吃，下不来……”我们各自忙着，顺便听着。几句词唱完，他顿了一下，自豪地说：“唱得太好听了吧！”然后咯咯地笑，就差自己给自己鼓掌了。老妈听了，乐得合不拢嘴：“硬是金瓜花囊瓜花，人家不夸自家夸！”
　　囊瓜就是南瓜，我老家的人都这么叫。要么是标准读音在日常生活中不知不觉走了样——因为两者比较接近，要么是由于它肚子鼓囊囊的，老乡以外形来称呼。这句土话的意思基本等同于“王婆卖瓜，自卖自夸”，只是使用范围没后者广泛。不过一个的引子是花，夸的重点在于“美”；另一个的引子是瓜，侧重点是“个大”“味甜”。
　　此外，这两句话都跟“瓜”有瓜葛，个人猜测是乡亲们对“王婆卖瓜，自卖自夸”的创造性运用，除了朗朗上口，还充满了让人倍感亲切的乡土气息。它们的词句内容及句式等相似度很高，所要表达的含义也差不多，最大的区别是流行度一高一低。这也是汉语言尤其是方言的地域性、丰富性、包容性的有力证明之一。