《傅雷家书》内页图片

《傅雷家书》

　　2023年春季，人教版八年级下的语文教材进行了调整，在“名著导读”部分，《傅雷家书》被朱自清的《经典常谈》替换。
　　尽管退出中学生课程读物，但并不影响《傅雷家书》作为优秀出版物的存在，译林出版社编辑人员表示：“《傅雷家书》进入语文课本，并不是成为经典的过程，而是其经典地位的体现；如今，《傅雷家书》退出课本，是时代对于其使命的重新定义，并没有动摇它的经典地位。《傅雷家书》出版四十年，也是其走向经典的四十年。”

以前版本仅有傅雷一人的书信

　　《傅雷家书》被选入教材，可以追溯到2017年，也是在这一年，傅雷著作权进入公版领域。不过，读者对这本书的熟悉，始于上世纪80年代。1981年8月，傅敏（傅雷次子）选编的《傅雷家书》由三联书店首版发行，出版后引起共鸣，一时洛阳纸贵，成为畅销书。几经增补再版，虽然其内容仅限于傅雷一人的家信选编，但其热度延续多时。2008年，《傅雷家书》入选“改革开放30年30本书”榜单，入选评语这样写道：“没有一本家书像这本书那样，影响了几代人；尤其在八十年代，这本书产生的影响，是当初写家书的人完全想不到的。”
　　值得一提的是，不管是在教材中看到的“傅雷家书”，还是市面上各种版本的书籍，在2012年以前，都只是看到了“部分”，因为在此之前，所有版本的《傅雷家书》只收录了傅雷的书信。
　　因为当时傅聪还不同意将个人的书信从私人领域推向公众空间，他曾说过：“不希望将我给父母之信公之于世，一个字也不要，这是我最后的决定。”他还说：“与父亲的信相比，我的信里没有什么有价值的东西，不值得发表，不值得收到书中。当时的我，只有二十来岁，很幼稚，我的信没有什么意思。”
　　所以读者在较长一段时间看到的“傅雷家书”，只是傅雷一个人的家书。读者读来难免困惑，殊不知，《傅雷家书》原本是父子对谈，大多是傅聪去信，傅雷回信，一问一答，有很清晰的情节线。去掉了傅聪家信，情节线断裂，读者只看到傅雷一个人絮絮叨叨，难免觉得他说教，而其实大多数时候，他只是在努力回答儿子的疑问。

以傅雷全家人往来书信摘编成书

　　2012年，傅聪首次同意发表自己的家信。同年，《傅聪版傅雷家书》出版，独家收录了傅聪的全部家信。2017年，傅敏开始授权译林出版社独家出版收录傅聪家信的《傅雷家书》。傅敏第一次以傅雷全家人往来书信，摘编成全新书信体自传作品《傅雷家书》。其中波兰留学部分，以傅聪家信为经纬，与傅雷家信形成双向交流的父子对谈；英国定居部分，以傅雷的英法文信为经纬，着意讨论傅聪成家后婚姻乃至生活的艺术。全书贯穿了傅雷夫妇最后十三年的生命历程，记录了傅聪由年轻学子成长为世界级钢琴家的传奇经历，是为“傅雷教子篇、傅聪成长书”。
　　也是在2017年，《傅雷家书》入选“部编本”中学语文教科书“名著导读”课程内容，导读文字明确：“傅雷还是一位特殊的教育家，一位严厉、尽责同时不乏爱心的父亲，这主要体现在他对儿子的教育中。在他去世十几年后，他的家人将他与儿子的来往书信辑录为《傅雷家书》。”
　　

华西都市报-封面新闻记者 张杰