□李德佑

　　啥子叫喳翻？喳翻有两种意思：一种是嘴巴不安岗哨，不管是啥子话，不管该说不该说，也不管是啥子场合，嘴巴一喳，冲口而出，往往丁点大的事就惊抓抓地叫。另一种就是翻嘴的意思，属于那种长舌婆、翻嘴客，一哈哈儿东家长，一哈哈儿西家短；一哈哈儿说麸醋不酸，一哈哈儿说盐巴不咸。
　　玉屏街的艾幺妹就喳翻得很，外号人称“爱喳翻”。有回她赶公共汽车，车刚开她就惊抓抓地叫起来：“哎呀！遭啦！遭啦！”顿时弄得全车人都嘿紧张，齐刷刷地盯到她。人家问她：“啥子遭了嘛？”她说：“我把钥匙忘在家里头了。”大家听后哭笑不得。艾幺妹虽然喳翻，却毫无心计，幼稚得就像还没有长醒一样，心地也善良，所以有时候还嘿逗人喜欢，大家都乐意跟她开玩笑。
　　同样喳翻的周二嫂就不一样了，平时最爱在张三面前说李四，在李四面前又说张三，专门搬弄是非、挑拨离间。有一次，隔壁吴妈的儿媳妇说她不该乱扔垃圾，她就不安逸人家，挑拨别个的婆媳关系，结果弄得别个婆媳俩好一顿吵，她却在边上看笑场。后来周二嫂的诡计遭戳穿，街坊邻居就把她看白了，她再搬弄是非也没人信了。