华西都市报 -A13 盖碗茶-
A13盖碗茶
  • ·豆豉服生姜 一物降一物
  • ·拨拉
  • ·油去了灯不亮
  • ·难逢难有
  • ·方言龙门阵征稿启事
  • ·乌龟有肉在肚皮头
  • ·
  • ·讨人厌的“马拉古”
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

  

□张小军

  在广元剑阁金仙一带,方言“爪”(zua)是“做啥”二字的合音。
  孩子的欲望和大人的想法往往有差距。如果孩子不知趣、接二连三地纠缠,大人就会忍不住发火,“你还要爪子嘛!要不要上天?我给你搭个梯子。”于是,孩子就会收敛消停些。
  两个人扯筋,动手之前一般都有些语言试探。这个时候,“你要爪?”“你要爪?”就会一声比一声高地从双方嘴里冒出来。当然,这种情况一旦发生,就往往会超过是非争议本身,变成一个人对另一个人的刺激和挑衅。
  邀约别人一起“喝茶”,少不得先探听一下别人在忙啥,免得被拒后尴尬。于是在邀约人的电话声里,往往冒出的第一句话就是“在爪?”如果对方心灵相通,通常不等邀约人说下文,就知道接下来要怎么说、怎么做了。
  “爪”字这样用的时候,其声调不是通常那样读三声,而是读标准的古语入声。这种声调,汉语拼音没有,国际音标也没有,外地人很难学会。一个人能把这个词的声调读准,在哪儿遇到我都能断定他是正宗的剑阁金仙人。