有“语言啄木鸟”之称的语文杂志《咬文嚼字》，每年除了发布年度“十大流行语”之外，还会发布年度“十大语文差错”，以“集中纠错”的方式，向大众普及语言文字知识。《咬文嚼字》自2006年起发布年度“十大语文差错”，至今已有18年。
　　2024年1月3日，《咬文嚼字》发布了2023年十大语文差错。
　　《咬文嚼字》主编黄安靖在发布说明中写道，发布“十大语文差错”的宗旨在于最大程度地吸引社会广泛关注，激发国人规范运用语言文字意识，提高社会语言文字运用水平。
　　黄安靖说，观察“2023年十大语文差错”以及这一年度的社会语言生活，会发现有几个突出特点。比如，这些差错覆盖面广，类型分布广泛。有读音差错，如“多巴胺”的“胺”的读音àn经常被误读为ān，把“卡脖子”的“卡”的读音qiǎ误读为kǎ；用字差错方面，如把“账号”的“账”误为“帐”，把“蹿红”的“蹿”误为“窜”；还有百科知识差错，如把“白堤”说成白居易修建的，把“土耳其”误成阿拉伯国家等等。他还特别提到，有一个比较突出的现象是，短视频成为语文差错的一个新的泛滥区。
　　在十大差错中，有一个是“误让岳飞自称‘鹏举’”。电影《满江红》于2023年年初上映，反响不俗。片中，岳飞亲笔留下遗言，开头是：“鹏举绝笔，以明心迹。”实际上，岳飞是不可能自称“鹏举”的。鹏举是岳飞的表字。“表字”是旧时成年人在本名以外另起的与本名在意义上有联系的别名，也说“字”。“字”通常是平辈或晚辈对某人的称呼，以表示尊重或亲近，用于他人称自己，不可自称。岳飞自称或署名，可以是“飞”或“岳飞”，但不会像电影设计的那样自称“鹏举”，这不符合传统称谓规范。
　　2023年9月至10月，第19届亚运会在杭州举行。杭州的各种人文胜景一时广受关注。不少文章和报道中称，白堤是白居易修建的。其实，白堤在白居易到杭州之前就已存在。白堤，旧称“白沙堤”，位于浙江省杭州市西湖之中。白居易任杭州刺史时，曾以“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”赞颂其风光，后人为纪念白居易将此堤命名为白堤。可见，白堤并非白居易修建，而是因白居易得名。
　　2023年秋冬，支原体肺炎高发，其症状主要是发热和咳嗽。不少人因为支原体引起肺炎而称之为“支原体病毒”。其实，“支原体”既不是病毒，也不是病菌，而是微生物的一种，它有细胞膜，没有细胞壁，呈不规则球形或丝状，共生、腐生或寄生生活，寄生型支原体能引起动植物病害和人类疾病。病毒是比病菌更小的病原体，多用电子显微镜才能看见。病毒没有细胞结构，但有遗传、变异等生命特征，能在特定的寄主细胞中复制繁殖。
　　

华西都市报-封面新闻记者 张杰