减肥还能分摊？这盘辣子鸡告诉你答案
出锅装盘的辣子鸡。
选用鸡腿或鸡胸肉，切成小块。
加入盐、料酒、胡椒粉、生抽、蚝油等调料腌制鸡肉；准备大蒜、生姜、葱花、花椒等配料。
炸制鸡块。
在锅中加入葱姜蒜末、干辣椒、花椒等调料。
加入炸好的鸡块和适量的盐、白糖、白芝麻等调味料，大火快速翻炒。
Can Weight Loss Be Shared? This Plate of Chili-fried Chicken Cubes Tells You the Answer!
想减肥又想吃夜宵，还想吃“嘎嘎”？这确实是不可能的事，不过如果减肥已经被确定为不可能的事，那就叫上朋友一起吃吧，这样的话，长肉也可以“分摊”！
Want to lose weight but still crave late-night snacks, especially meat? This is indeed an impossible task. However, if weight loss has been determined to be an impossible goal, then invite your friends to join you! That way, you can“share”the weight gain together!
在四川人的生活中，辣子鸡这道美食扮演着不可或缺的角色，它不仅仅是一道菜肴，更是一种象征，承载着丰富的文化内涵和生活情感。
In Sichuan people’s lives, the delicacy of Chili-fried Chicken Cubes plays an indispensable role. It is not just a dish; it’s a symbol that carries abundant cultural significance and deep emotions tied to life experiences.
每一块融入了浓郁辣椒和花椒香气的鸡肉，在热油中“热辣滚烫”，夜色也丝毫不影响油锅中的金黄光芒。酥脆的鸡肉配以脆香的花生米，口感鲜美，让人回味无穷。这种香辣的口味不仅满足了四川人对于美食的挑剔，更体现了四川人对生活的热爱与享受。
Each piece of chicken, infused with the aromatic blend of chili and Sichuan peppers, undergoes deep-frying in hot oil, and its golden hue in the frying pan is never affected at night. Crispy chicken is complemented by crunchy peanuts, which brings a delectable and unforgettable taste. This spicy sensation not only caters to the discerning palate of Sichuan people, but also reflects
their love and appreciation for life’s
simple pleasures.
除了口味，辣子鸡还承载着四川人的“情绪价值”。在四川人的家庭聚会或待客宴席中，辣子鸡似乎永远占据着一席之地，它不仅是川菜的代表，更是拉近人与人之间距离的纽带。
In addition to taste, Chili-fried
Chicken Cubes encapsulate the social interactions and emotions of the Sichuan people. Whether it’s at family gatherings or hospitality banquets, Chili-fried Chicken Cubes almost always occupy a place, serving as both a representative of Sichuan cuisine and a bond that connects people closer together.
今晚的宵夜，我们不谈减肥，不谈脂肪，就叫上三五好友，让辣子鸡弥漫的香味伴随热闹的谈笑声。让好友“分摊”的脂肪，使今晚的团聚更温馨难忘！
Tonight's late-night snack, let's not
talk about weight loss or fat. Instead, let's invite a few good friends and let the aroma of Chili-fried Chicken Cubes fill the air with our lively chatter and laughter. Let's “go Dutch” on the calories, making tonight’s gathering warmer and more memorable!