2019年9月6日，许渊冲参观江油市“太白碑林”。(朱素一供图)

　　

华西都市报讯（记者 张杰）

6月17日上午，我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲在北京逝世，享年100岁。
　　许渊冲，1921年出生于江西南昌，1943年毕业于西南联大外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1950年获得巴黎大学文学研究文凭。他一生致力于中英、中法文学翻译，在国内外出版《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《莎士比亚选集》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》《约翰·克里斯托夫》等中英法文学作品120余部，是中国诗词英法韵译的唯一专家。
　　1999年，许渊冲被提名为诺贝尔文学奖候选人；2010年获中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就大奖”；2014年荣获国际翻译界文学翻译领域最高奖项“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。
　　许渊冲生前曾表示，希望通过翻译，让中华文化走向世界，“把我国的文化经典译成外文，是把我国建设成文化强国的重要部分，也是建设更加光辉灿烂的世界文化不可缺少的篇章。”