扫一扫
下载封面新闻APP
体验更多精彩
“打”字在四川方言里运用频率较高。常见的有“打牙祭”,指改善伙食,吃肉食之类食物。“打平伙”,指三朋四友聚集在一块吃喝娱乐消费,费用AA制,公平合理,互不亏欠。“打甩手”,指空着手,如“打甩手走人户,你啷个好意思进主人家的屋哦!”
“打旋旋”,也说成“打圈圈”,指在周围转圈圈,等待机会。“你看,那只鹞鹰一直在吴家大院上空打旋旋,吓得老母鸡带着一群小鸡仔躲进花木丛中不敢出来。”“打响片”,指为了办某件事情,先向有关方面或人员提示、通报。“打闪闪”,指行动不利索,手脚打抖,颤颤巍巍。“打摆子”,指得了痢疾,也指生病。“打帮锤”,一般指帮别人打架割孽,也指为别人出力做某件事。“打前站”,指大队伍出发前,派出人马先行,为大队伍探路、设点等。“打三早”,是说的旧时生了孩子第三天,娘家和各方亲朋好友到女婿家上门祝贺,主人家设宴摆酒,大宴宾客。“打主意”,就是出点子想办法。“打失笑”,因为某件事不由自主笑出声来。“打下手”,给人当帮手,做些辅助工作。“打逗抽”,指凑热闹,忙到一块来了,如“看到我们面坊忙得不可开交,他也拿麦子来加工,简直是打逗抽!”“打拥堂”,指人多拥挤。还有,汽车倒车时,人们经常这样指挥:“打、往死里打,打、打——打不得了!”惹得只闻其声、不明就里的人大惊失色,跑拢才知是虚惊一场。