华西都市报 -A13 盖碗茶-
A13盖碗茶
  • ·老王接龙“打”方言(之二)
  • ·拉横耙
  • ·说人的毛大王
  • ·经佑
  • ·征稿启事
  • ·“歪”
  • ·拈油大与打牙祭
  • ·爬皂角树
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

老王接龙“打”方言(之二)

  

□王绍诚

  “打头”,指队列前头或事情的开初,又指人的穿着、气势等。如:看他那打头,像个教书先生。“打头炮”,即带头发言。“打底”,指用于垫底。如:蒸鲊肉一般用红苕或洋芋打底。“打价”,即粗略问价,了解行情。“打猜猜”,即仅凭想象猜度。“打掟子”,本意指押注,引申为猜测押题。“打店子”,即出让门店。“打旅馆”,意同“写店子”,即写号入住旅店。“打黑摸”,指黑暗中像瞎子一样“摸黑”。
  “打干呵嗨”,指得不到对方响应的单相思,或对某目标捞不着的空想。“早栽秧,早打谷”,意思指凡事都莫误时令,赶晚不如赶早。“打蹅蹅儿”,即乳儿笨拙地蹒跚学步。“打堆”,即结伙、相伴。“成群打浪”,形容一拨拨人流势如潮涌。“打丝绞”,即与人经济或情感方面深度交往纠缠。“打脱离”,指夫妻或恋人正式分手。
  “打辣锅”,即烧干锅炒“炝锅”菜。不加佐料不配主食吃原味食物叫“打白口儿”。““打扬尘”,指正月前里里外外大扫除迎农历新年。“打折”,指折价让利;清理、规整;应付、敷衍,如:支(遣)个下人就把你打折了;彻底“扫(吃)”光,如:干脆把这点剩菜一哈打折喽。“不好打整”,则指人难缠,难以对付,事情“烫手”,不好处置。
  “打加补”,即作重新加固、返工弥补。“打搪糊”,本意指给墙体抹面,借喻做面子活路。“打软腿”,指腿脚不听使唤,亦喻自己行事或与人共事过程中意念动摇。“打闪火”,即事情中途扯拐生变。