扫一扫
下载封面新闻APP
体验更多精彩
金仙、白龙是四川广元剑阁南端紧挨着的两个镇,这两个地方的方言共性很多,县城的人常借用“北京话”这个词的读音,把其称为“白金话”。
大人赶场回来,小孩发现没买零食不高兴,大人会说,“咚起个嘴壳干啥子,糖在我包包头。”小孩子打针害怕,医生会轻轻地诓他,“把屁股再咚一点,不疼,一眨眼就过了。”这里的“咚”是“突起”“撅起”的意思。
孩子们打闹,如果其中一个受了伤,打人者的家长就会认为孩子“咚祸”“咚窟窿”了;如果被打的人受伤严重,赔了钱,家长就会认为孩子“咚了大祸”“咚了大窟窿”。这里的“咚”字所表达意思的就相当于“闯”字。
不会找钱不会攒钱,不能找钱还经常向家里要钱,这样的人都被称为“咚匠”,相当于“败家子”的意思。一个人如果在别人心中成了“咚匠”,那么他找别人借钱就会很难,到了适婚年龄想找人介绍对象更难。大人教训小孩的时候会骂,“不改错,不学好,长大就是个‘咚匠’。”