华西都市报 -A13 盖碗茶-
A13盖碗茶
  • ·老王接龙“打”方言(之五)
  • ·意思相同的不同方言
  • ·团鱼的香料自带的
  • ·公不离婆秤不离砣
  • ·征稿启事
  • ·包到汤圆不散
  • ·腻毛猪
  • ·耍咡子话
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

老王接龙“打”方言(之五)

  

□王绍诚

  “打脚”,指新鞋磨伤脚。“牛打脚”,指耕牛腿后连接犁头或耙的横木(有弯的也有直的)。“打在阴山背后”,同义词“打入十八层地狱”,比喻“打入另册”,置人于不见天日之中,使其永无出头之日。“要公道,打颠倒”,意思是设身处地换位思考。
  “不打闪闪”,形容持续不间断,也指事情无节外生枝不扯拐。“鬼都打得死人”,形容太过背僻冷清,没人气。“好铁不打钉”,是说用于打制钉子的都不是优质铁,比喻因材施用。“打杂”,即在辅助性岗位做杂七杂八的事情。“打顶杆”,顶杆,即顶梁柱、中流砥柱,比喻中坚人物或核心力量的主导作用。“蹬打”,即拼搏奋斗,奋发图强,如“爹妈盘(养)成人,各自去蹬打”。
  “打鸡骂狗”,比喻处处不顺心,事事不顺眼,火气不小。“打狗看主人”,比喻仆凭主贵,给主人留个面子,慑于威势,欺软怕恶。“打狗欺主人”,则是比喻打其下人,辱没、震慑其主子。“打白狗给黑狗看”,即杀鸡儆猴、敲山震虎。“打欺头”,即见别人挨打不但不同情,反而趁势去欺负打他。
  “打骖(cān)骖”“骖跟跶斗”,都指跌跌绊绊、偏偏倒倒、站不伸、走不稳、摔筋斗的状态。“打摆子”,即患疟疾时情不自禁颤抖,比如说人坐着老颠脚:“抖啥子嘛抖?打摆子嗦!”“打倒踵”,踵,脚后跟,代指脚,说的是四脚朝天头朝地重重摔倒,亦指人或物重心不稳。“雷打忤逆子,天佑忠厚人”,中心意思乃提倡孝道,勉励良善。