华西都市报 -A13 盖碗茶-
A13盖碗茶
  • ·巴蜀方言中的用人之道
  • ·巴适
  • ·小雪时节灌小麦
  • ·打颤嘴
  • ·征稿启事
  • ·千选万选,选个漏灯盏
  • ·鸡吃高粱秆,剥一节吃一节
  • ·陕西方言“卖了”
  • ·赌个咒
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

打颤嘴

  

□许江舰

  我家对面邻居是个年轻人,楼上楼下都喊他王二娃。王二娃的妈老汉随他一起生活,顺便帮他带上幼儿班的小孙子。小孙子最喜欢耍玩具,家里玩具一大堆,有了新玩具常常玩一两天就丢一边。
  王二娃是个大嗓门,经常板起脸教训小家伙。一天,小家伙又想买个遥控车。王二娃气不打一处来,对小家伙吼道:“这也想买,那也想买,家里是造钱的吗,我还想买个波音飞机呢!”“买就买一个嘛,你舍不得买,我来买!”一旁的奶奶看不过了,帮到小孙子说话。“妈,你莫打颤嘴嘛,我在教育他!”王二娃埋怨地说。见王二娃说得有点在理,奶奶就不再开腔了。
  “打颤嘴”是典型的重庆方言。颤,即颤动,表示人在说话的时候嘴在不停地动,旁边人若有不同的看法,就通过说反对的话来“打”对方的嘴巴,即阻止、阻挡别人说话或做事,有“帮腔、管闲事”的意味。
  有时打颤嘴也有“提醒、警醒”的意思。
  同事小刘脑瓜子灵光,转得快。一天,他在网上看到有人在收购一种虚拟币,然后溢价出售,很赚钱,于是小刘没事也开始买虚拟币。一个月后,小刘垮着脸走进办公室,同事们问他为啥不高兴,小刘说:“好险啦,那个虚拟币是骗子做的局,要不是老婆打颤嘴,我差点上大当,幸好我才损失了百把块钱!”确实,当一个人头脑发热不清醒的时候,就需要旁边有人打颤嘴,及时地提醒。这种打颤嘴,往往能够及时止损,值得提倡。