华西都市报 -A13 宽窄巷-
A13宽窄巷
  • ·绕包
  • ·征稿启事
  • ·“白”字衍生方言话
  • ·垛垛都没得
  • ·亏到唐家沱
  • ·扬尘舞蹈
  • ·会过日子
  • ·哭得怂拉怂的
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

“白”字衍生方言话

  

□胡为民

  “白”字有一个基本义,没有成就的,没有效果的,如白忙,白说等。四川话以此衍生出许多生动的四川方言。
  打白刀。老王喜欢钓鱼,那天,天气晴朗,他很早就出门了,傍晚才回来。问他战果如何?老王苦着脸说:唉,今天打白刀。打白刀的意思是一条也没有钓到,没半点收获。
  日高白。小李是个泥水匠,他这个人长得俊,又肯帮忙。唯一不好的就是爱日点儿高白,所以大家就疏远他,请他做活路的人越来越少,这个习惯害了他哟。日高白是不切实际冲壳子、吹牛皮的意思。
  说白。张大爷今天满脸喜色,到茶馆一坐下来就说:今天在路上捡到了一个钱包,里面有两千多块钱。
  “张大爷,你懂法律不哟,你捡到那么多钱,还不快点去把钱交给派出所,不然的话,那是犯法哟。”茶馆老板钱飞说。
  “俗话说:捡到当买到,违啥子法哟。是不是豁我的哟?”张大爷一本正经地问。
  “哪个豁你哟,这是真的哒。”茶友小余在帮腔。
  “我哪儿有这么好的运气哟。说白的,逗大家乐乐。”张大爷乐了。说白,就是说的假话、谎话的意思。