扫一扫
下载封面新闻APP
体验更多精彩
小时候在乡村住的是土墙瓦房。屋里地板很不平整,坑坑洼洼,时间久了,就容易积累灰尘。我们当小娃时,屋里地上到处滚,经常把桌椅板凳弄得一片狼藉,作业本、书本到处丢,凉椅垫子扔到角落,一会儿在屋里躲猫,一会儿在屋里打闹。这时候如果大人刚好回来撞见,多半就会吼道:“是搞些啥子名堂?弄得扬尘舞蹈的!快点收拾归一!”
汉语中,扬尘舞蹈本是一种舞蹈名称,意指对天对地祭祀祈祷,古代极为隆重。粗犷、直率的古人们,跳舞跳得尘土飞扬,因而得名。后来常用来形容臣见君的礼仪。但就像各种食材四川人都可拿来涮火锅,这个词也被我们的先人拿进四川方言中,变成“乌烟瘴气”的同义词。
“扬尘”也有来历。每年过年,大人们就会提前几天“打扬尘”,用一把长长的扫把,扫清屋里旮旮旯旯存有的蜘蛛网、黑烟灰、垃圾纸屑。这种情况下,“扬尘”虽然在“舞蹈”,但我们并不能认为它仍是乌烟瘴气的意思,这其实意在辞旧迎新。