扫一扫
下载封面新闻APP
体验更多精彩
我爱人是山东人,我是地道的四川人,日常生活,我偶尔会冒出几句乡下方言,爱人每次都做出一副呆头钝夫的神情,待我向他解释其中之意,他时常乐得前仰后合。
前些日子,我二叔从乡下来,他对我爱人说:“小魏,莫看二女子现在有出息了,能干得很,小时候一点都不像个女娃儿,一天到晚,飞得很,天不怕地不怕的,到处惹事不说,还和村里头的男娃儿打捶割孽。莫看二女子平时熊杠得很,只要看到我拿黄荆条子,就吓得哭,哭得怂拉怂的。”
爱人边听边捂着肚子笑,末了,问我“哭得怂拉怂的”是啥意思?我告诉他,就是“哭得很厉害,肩膀和胸脯因大声而伤心地哭泣,呈现出一起一伏的状态,鼻翼也因为大哭而一抽一抽的。”爱人听得入了神,说四川方言太有故事性了,太可爱了。
二叔的话,让我想起在乡下的时光,那个时候,父亲到离家千里之外的矿区参加三线建设。母亲性格极温和,即使我们再不听话,也从不会动手打我们。父亲便委托二叔管教我们。
如今,当初那个年轻力壮的二叔,早已是两鬓染霜,满面慈祥。