扫一扫
下载封面新闻APP
体验更多精彩
四川话三片二渣指的是没得收拾,也可以引申为思维杂乱无章。
成都一个朋友叫我到他娃儿家去带个东西回老家,我一进朋友娃儿家门,就看见东一堆衣服,西一坨纸,鞋子袜子到处放,没得个章法。房子里乱七八糟,走路都得小心点,要带的东西也不知放哪里去了。我心头说了一句:“这娃儿,把屋子搞得三片二渣的。”
李秘书没得收拾,办公桌上文件到处放,找个文件都要东翻西翻才找得到。一天领导叫他把上级领导的讲话稿找出来,好给职工传达,他硬是找了半个小时才找到,领导说他没得收拾,办公室搞得三片二渣的。
三片二渣的说词也不局限于家里和办公室。工地上材料东一堆西一堆,横七竖八放起,工头也不去管管。领导到现场一检查,鬼火冒地说:“你管的啥子哦,到处三片二渣的,你干不下来就换人。”
有时三片二渣也引伸为说话没得头绪,东一句西一句。